thomas t. tran — thomas t. tran